Larmes d’argent
Traduction Najib Kaouachi

Colombes.. Colombes..
Chaque aile est un péché
Et chaque bec est une incrimination
Comment la balle s’est arrondie
Et s’est allongée une fois
Et puis s’est évanouie..
Plus de balle.. Plus de bâton
Pour ceux qui courent à leur propre perte
Comment est-ce que les choses se désengagent.. Sans disparaître?
Et cette nuit
Comment pourrais-je
Accepter toute cette étrangéité
Toute cette poussière?
ش toi qui demandes trop
Réponds-moi
ش toi qui t’absentes trop
Dis-moi
Pourquoi les colombes ont troqué leurs ailes par du feu?
Et ont fait de leurs becs une parure ignoble
Pourquoi la nature change de nature
Et la pierre se réveille et les cœurs deviennent léthargiques?