الفتوحات الأوكرانية

         للشيخ الأكبر

محيى الدين إبن عربي

لم يكن الأمر غريبا ولا استثنائيا،لكنه مختلف ومثير، يستنفر لذة الاكتشاف ودهشة الإثارة المعرفية…

هناك في أقصى مدن شمال الأرض كان الحديث بين الفتاتين يبدوا دافئا رغم الثلوج التي تغطي” أوديسا” وتحولها إلى مدينة من بياض في مثل هذا الوقت من كل عام

همست لرفيقي الجالس بجانبي أنصت إلى هاتين الفتاتين..كأني أسمع أحداهما تردد اسم ابن عربي

ابتسم رفيقي معلقا(ومن سيعرف ابن عربي هنا لعله تشابه…) وقبل أن يكمل كانت الفتاة قد أعادت لجليستها”ابن… ابن عربي”

وفهمنا من حديثها بعد إنصاتنا أنها كانت تحاول أن تشرح لها شيئا ما عن الصوفية الإسلامية وتعرفها بابن عربي الذي بدأت وكأنها تتذكر اسمه الأول ..التفت إليها متسائلاً “ محيى الدين ابن عربي؟!”

أجابتني مندهشة”مستر أراب… ؟!” ثم أردفت بعربية فصحى” هل أنت عربي؟”

لم تكن دهشتي ولا دهشة صديقي بهذه المصادفة أكثر من دهشتها وسرورها بوجود عرب بالقرب منها في إحدى أكبر حدائق أوديسا وأكثرها جذبا للمثقفين الأوكران والقادمين من مختلف الدول المستقلة.

تقطن الفتاة هذه المدينة منذ ولادتها كما روت لنا،وهي تنتمي لأصول جورجية قدمت عائلتها إلى أوكرانيا في ستينيات القرن العشرين زمن ازدهار الإتحاد السوفييتي،

درست الأدب العربي وأحبت الصوفي منه، وتعد حاليا رسالة ماجستير بإحدى الجامعات الروسية عن الشيخ محيى الدين إبن عربي.

حديثنا معها الذي استمر لأكثر من ست ساعات متتالية أكد لنا بأن العالم فعلا أصغر مما نتصور أو نعتقد وبأن دروس التاريخ جميعا يمكن أن تختزل في لحظة مصادفة كهذه، وأن البشر مهما اختلفوا أو تباعدوا تظل حقيقة وجودهم الروحي لا تعترف بالزمان ولا بالمكان متى تفوق الإنسان على غروره وتخلص من عقد الجغرافيا والثقافة والتحيزالإثني والعرقي

كان سؤالي الأكثر إلحاحا على الفتاة هو من دلها الطريق?!، ومن أدخلها إلى عالم المتصوفة?!،وكيف انشدت إليه رغم اختلاف اللغة والدين والثقافة?!

فلقد كانت تعرف الكثير من شيوخ المتصوفة،حدثتنا عن فتوحات ابن عربي المكية، وعن فصوص حكمه، وعن مواقف النفري وعن تأثرها بمقتل الحلاج مسيح الإسلام كما وصفته.

عرضت علينا  نماذج من فصول بحثها وصور لوثائق قديمة ونصوص مترجمة من الإنجليزية والفرنسية والعربية إلى الروسية وجميعها تتعلق بالأدب العربي والتصوف الإسلامي

أشعرتنا فعلا وخلال الساعات الذي قضيناها معها بتعلقها بموضوع بحثها وشغفها بالفكر الصوفي عموما وعزمها على مواصلة دراسته والتعمق فيه، وأخبرتنا بأنها ترتب لزيارة إحدى صديقاتها الفرنسيات بمرسيليا بالجنوب الفرنسي التي تمدها من حين لآخر بما تحصل عليه من كتب ومصادر صوفية بلغتها الفرنسية وبالعربية

وقبل أن نودعهما ونودع مدينة “أوديسا”التي تعد قبلة السياح من مختلف دول العالم وخاصة من الدول الثمانية عشر المستقلة عن الإتحاد السوفيتي، وتعتبر العاصمة السياحية لدولة أوكرانيا وتتميز بطبيعة خلابة، تكثر بها المنتجعات السياحية والأسواق التجارية ومراكز الجذب المنتشرة على شواطئها المطلة على البحر الأسود ،كما يتميز سكانها المنحدرون من أصول متعددة بثقافتهم السياحية العالية وبحفاوة استقبال السواح والزائرين.

قبل أن نودعهما كانت “ألونا” قد أمدتنا بعناوينها البريدية العادية والإلكترونية راجية أن نرسل لها ما يتوفر لنا وبأية لغة من كتب أو وثائق عن الفكر والأدب الصوفيين .

الفيتوري الصادق

كييف/أوكرانيا