في الذكرى الثالثة والعشرين لكارثة تشرنوبل
حوارمع السيدة لود ميلا مديرة جمعية ضحايا الكارثة
____________________
* حاورها:-
الفيتو ري الصادق
حسين الضبيع
* ترجمة زيد أحمد سليمان
قد تكون الكارثة النووية الأكبر والأخطر في تاريخ البشرية ولكنها حتما لن تكون الأخيرة ما دام الإنسان يصنع موته بيديه ويحكم على الحياة بالزوال
تشرنوبل لعلها الدليل الحي على انهزام الإنسان المعاصر وعلى خطيئته النووية التي لا ولن تغفرها الأجيال القادمة وسيدفع الإنسان ثمنها باهضا وقد بدأ فعلا في جني ثمار تلك الخطيئة منذ 23 عاما حيث شكل انفجار تشرنوبيل جرس تنبيه مأساوي لكل اللاهثين خلف شمولية الدمار وصنعه…, ولفت أنظار الجميع إلى حجم الخطر الكامن وراء المفاعلات النووية الأربعمائة المنتشرة في شرق الأرض وغربها.
في صبيحة 26-4-1986ف استيقظ العالم على دوي انفجار بالوحدة الرابعة بمفاعل تشرنوبيل على بعد 150كلم من العاصمة الأوكرانية كييف والذي يعد من أهم وأكثر المفاعلات أمانا في العالم حسب التقارير العلمية والعالمية ….مخلفا عددا ليس بالقليل من الضحايا لعشرات السنين لما أحدثه الانفجار من تلويث للبيئة شملت معظم أوكرانيا وروسيا وروسيا البيضاء وامتدت إلى وسط وغرب القارة الأوربية التي غطت سمائها سحبا من الإشعاعات الضارة بحياة الإنسان والحيوان والطبيعة
… وإحياءً للذكرى الثالثة والعشرون للكارثة التي ذهب ضحيتها مئات الأبرياء
كان لنا هذا اللقاء مع مديرة جمعية ضحايا تشرنوبل السيدة لود ميلا بمقر الجمعية بالعاصمة الأوكرانية كييف التي حدثتنا عن مسببات الحادثة وأثارها على الإنسان والبيئة إضافة إلى دور ومهام الجمعية للحد من تلك الآثار المأساوية على الضحايا والمتضررين ..
_________________________________
* متى وقعت الكارثة وما هي الظروف التي أدت إلي حدوثها..؟
- في الساعات الأولى من يوم السبت 26 أبريل من عام 1986بوجود ما يقرب من 200 موظف يعملون في مفاعل الطاقة النووي(1،2،3) في الوحدة الرابعة وقع الانفجارنتيجة لخطأ فني وسوء تقدير , حيث كان المهندسون والفنيون يقومون بإجراء تجربة ، ولم يكونوا على دراية كافية ببعضخصائص المفاعل،
كانوا يحالون اجرءا اختبار الإمداد ألارتجاعي للكهرباء الذي يسمحللمفاعل بالعمل بأمان أثناء عملية فقد للطاقة. ولقد عملواعلى تقليل خروج الطاقة للمفاعل منالسعة الأساسية التي تبلغ 3.2 جيجا وات إلى 1 جيجا وات فقط، وذلك من أجل إتمامالتجربة في ظروف أقل طاقة، وبالتالي أكثر أمانا. لكن مستوى الطاقة الفعلي هبط بشكل كبيرو غير المتوقع، مما أدى إلى ارتفاع تركيز الزينون 135 الناتج عنالانشطار النووي
حاول المشغلون زيادة مستوى الطاقة إلى 1 جيجا وات،لكن مستوى الزينون الذي ارتفع حد من القدرة الكلية لتصبح حوالي 200ميجاوات فقط،وكمحاولة للحد من قدرة الزينون على امتصاص النيوترونات، تم سحب قضبان التحكم خارجالمفاعل حتى مستوى بعد خط الأمان المحدد. نتج عن هذه الخطوة تقليل سريان ماء نظامالتبريد، وبدأ الماء في الغليان. تكونت جيوب من البخار في أنابيب التبريد.
ارتفعت الحرارة بسرعة وارتفعت مستويات الطاقة بشكل هائل.
حاولالمشغلون إغلاق المفاعل يدويا بإعادة إدخال قضبان التحكم بسرعة. كانت أطراف قضبانالتحكم مصنوعة من الجرافيت، وحيث إن إدخال القضبان تم بسرعة (والمفروض أن يتم هذاببطء أوتوماتيكيا) فإن الجرافيت أدى إلى زيادة سرعة التفاعل وزيادة معدلات الطاقةإلى معدلات غير مسبوقة.
أدى هذا إلى تحلل قضبان التحكم. وبالتالي لم تستطع الدخول بشكل كاف لإغلاقالمفاعل. في ثوان ارتفعت الطاقة إلى 30 جيجا وات وهو معدل أعلى حوالي 10 مرات منمعدل التشغيل الآمن. انصهرت القضبان وزاد ضغط البخار بسرعة مسببا انفجارا أطار سقفالمفاعل. عندما دخل الهواء إلى المفاعل وتلامس مع الجرافيت بدأ الجرافيت يشتعل،وقامت النيران بنشر الملوثات النووية التي خرجت مع البخار الساخن إلىالجو
بعد الانفجار بوقت قصير، وصل رجال الإطفاء محاولين إخمادالنيران، لكن أحدا لم يخبرهم بمدى خطورة الدخان الذي يحمل الإشعاع. تم إخمادالنيران في الخامسة صباحا، لكن رجال الإطفاء كانوا قد تلقوا جرعة كبيرة منالإشعاع.
حاول المشغلون زيادة مستوى الطاقة إلى 1 جيجا وات،لكن مستوى الزينون الذي ارتفع حد من القدرة الكلية لتصبح حوالي 200ميجاوات فقط،وكمحاولة للحد من قدرة الزينون على امتصاص النيوترونات، تم سحب قضبان التحكم خارجالمفاعل حتى مستوى بعد خط الأمان المحدد. نتج عن هذه الخطوة تقليل سريان ماء نظامالتبريد، وبدأ الماء في الغليان. تكونت جيوب من البخار في أنابيب التبريد.
ارتفعت الحرارة بسرعة وارتفعت مستويات الطاقة بشكل هائل.
حاولالمشغلون إغلاق المفاعل يدويا بإعادة إدخال قضبان التحكم بسرعة. كانت أطراف قضبانالتحكم مصنوعة من الجرافيت، وحيث إن إدخال القضبان تم بسرعة (والمفروض أن يتم هذاببطء أوتوماتيكيا) فإن الجرافيت أدى إلى زيادة سرعة التفاعل وزيادة معدلات الطاقةإلى معدلات غير مسبوقة.
أدى هذا إلى تحلل قضبان التحكم. وبالتالي لم تستطع الدخول بشكل كاف لإغلاقالمفاعل. في ثوان ارتفعت الطاقة إلى 30 جيجا وات وهو معدل أعلى حوالي 10 مرات منمعدل التشغيل الآمن. انصهرت القضبان وزاد ضغط البخار بسرعة مسببا انفجارا أطار سقفالمفاعل. عندما دخل الهواء إلى المفاعل وتلامس مع الجرافيت بدأ الجرافيت يشتعل،وقامت النيران بنشر الملوثات النووية التي خرجت مع البخار الساخن إلىالجو
بعد الانفجار بوقت قصير، وصل رجال الإطفاء محاولين إخمادالنيران، لكن أحدا لم يخبرهم بمدى خطورة الدخان الذي يحمل الإشعاع. تم إخمادالنيران في الخامسة صباحا، لكن رجال الإطفاء كانوا قد تلقوا جرعة كبيرة منالإشعاع.
*ما الآثار التي إل
